Startsidan > Artiklar >

 
 
     
 

Ett urval ur Shaikh Abdul-Hakim Murads aforismer

 
     
 
 
1 Feminismen har en förtjänst: den visar att väst fortfarande förmår känna förvissning.
 
2 Politik är en cell i Islams kropp. Om den växer otillbörligt utvecklas den till cancer.
 
3 Dina ägodelar tillhör dig bara om du hör till Gud. Om du hör till satan tillhör du dina ägodelar.
 
4 Var en god muslim och du kommer inte att vilja ljuga. Var en väldigt god muslim och du kommer inte att behöva ljuga.
 
5 Tolerans ersätter inte helighet.
 
6 Vi har inte växt ur Shari’a. Vi har krympt ur den.
 
7 Religionen vill förändra tiden. Tiden vill förändra religionen.
 
8 Att vända andra kinden till är att titta bort.
 
9 Varje synd är en konsekvens.
 
10 Meningen med samhället är att frambringa helgon.
 
11 Jag tillåter inte präster att befatta sig med politik (A. Hitler, Tischgespräche.)
 
12 Hör O Israel. Herren, din Gud är inte Israel.
 
13 Framsteg och katastrof är två sidor av samma mynt (Hannah Arendt).
 
14 Om det inte vore för sufismen skulle religionen bara vara en annan form av egenkärlek.
 
15 Salafism: en misslyckad flykt från komplexitet.
 
16 Modernitet: ett sätt att drunkna i intet.
 
17 Moderniteten har inte läkt våra sår, den har bara torkat våra tårar.
 
18 Islam kan inte vara ett sätt att vara modern; men den kan vara ett sätt att vara västerlänning.
 
19 Salafism: för att göra framsteg måste vi varje dag börja från början.
 
20 Kapitalism: djungelns lag som förstör djungeln.
 
21 Kritik smittar.
 
22 Rädslan för döden markerar skillnaden mellan modern konst och islamisk.
 
23 Förmågan att göra ijtihad gör den lärde mindre dömande och omvänt.
 
24 Det är muslimen, inte Islam som ropar på att reformeras.
 
25 Kalifens roll är att skydda, inte inkräkta på, människors liv.
 
26 Moderniteten erbjuder fler och fler sätt att vara samma sak.
 
27 Vi är för upptagna av att ha rätt för att ha tid för Gud.
 
28 De skapar en öken och kallar det demokrati.
 
29 Allting i världen är ditt, utom om du försöker ta det och behålla det för dig själv (Pickthall).
 
30 Det är dags att resa sig ur känslobadet och försöka minnas var vi lade libas at-taqwa
 
31 Gud är inte en verklighet som ska förklaras; Han är förklaringen till verkligheten.
 
32 Upplysningens mest bedrägliga löfte var det om uppkomsten av starka självstyrande personligheter.
 
33 Bara när vi är fjärran från Gud åtrår vi det som är fjärran från Honom.
 
34 Vad kan moderniteten säga dem som ogillar att shoppa?
 
35 Det finns ingen Gud alls, och Attaturk är Hans profet.
 
36 Öst är innehåll utan form; väst är form utan innehåll.
 
37 Det är lika fel att tro att Islam inte passar in i dagens värld, som att tro att dagens värld passar för Islam.
 
38 Har vi blivit som Hulken; verkningslösa tills vi provoceras?
 
39 Ghuluww är inte överdriven fromhet, det är avsaknad av fromhet.
 
40 Sann religion erbjuder oss att bli bättre. Falsk religion säger oss att det redan skett.
 
41 Bara ett fåtal ser att Guds stränghet är barmhärtighet.
 
42 Sök, och du kommer att bli funnen.
 
43 Opium är massornas religion.
 
44 Islam erbjuder ingenting annat än Gud.
 
45 al-Kafir: den lilla sköldpaddsungen som glömde havet.
 
46 Ju mer vi har desto mindre är vi till.
 
47 Ateism: tron att vattnet har sitt ursprung i brunnen.
 
48 De som följer en religion som inte kan skapa en civilisation, kommer att skapa en civilisation som inte kan följa en religion.
 
49 Avgudadyrkare är den som tolkar symboler bokstavligt.
 
50 Bönen visar oss vad vi verkligen eftersträvar.
 
51 Postmodernitet är jahiliyya. Varje stam har sin egen berättelse.
 
52 Djävulen, inte Gud, hörsammar fanatikerns böner.
 
53 Vet när du bör skämmas över att du skäms.
 
54 Vi straffas, eftersom vi inte vet att vi förtjänar att straffas.
 
55 Kommer vår dialog att klarna om vi förlorar våra tänder?
 
56 Kalifens första uppgift blir att piska dem som kallar Islam för en ideologi.
 
57 Det är bättre att vara en naiv troende än en intellektuell som saknar intuition.
 
58 Vi är alla skeptiker – men det är vanligen tidsandan som avgör om vi är skeptiska till [uppenbarelsens] gåva eller till slumpen.
 
59 Drömmar åskådliggör inte vårt nafs lika tydligt som dagdrömmar.
 
60 ’Den som visar de grymma barmhärtighet kommer i längden att vara grym mot de barmhärtiga.’ (Koheleth Rabbah 7)
 
61 Vad är störst: Hans tålamod eller din brist på tålamod?
 
62 Finns det fortfarande mirakel? Är Gud fortfarande den Allsmäktige Givaren?
 
63 Vi hävdar att vi har hela sanningen, men inte att vi har ensamrätt till den.
 
64 De är inte lösningen, Gud är lösningen.
 
65 En man som gifter sig med en feminist är inte värd att lyda.
 
66 Ateism: all tro är avguderi.
 
67 Lita inte på dem som villigt sluter sina ögon.

68 Lagen håller umman uppe bättre än umman upprätthåller lagen.
 
69 Osäkerhet är bara på ytan.
 
70 Kroppen kan inte besegra nafset, eftersom nafset är större.
 
71 Kroppen finns för att vi ska utveckla vingar.
 
72 Ingenting är svårt, utom i våra tankar.
 
73 Grunt vatten torkar alltid ut.
 
74 Världen har krympt, men vi också.
 
75 Det krävs mod att bära feghetens konsekvenser.
 
76 Bara genom kärlek kan man se Profeten.
 
77 Fanatikern har fel, även när han har rätt.
 
78 Vi skulle förändra världen om den inte underhöll oss så.
 
79 Stränghet som har sitt upphov i själen, inte i egot, är sällsynt idag.
 
80 Islam börjar med att man undrar över världen och slutar med att man är ett av världens under.
 
81 Ta dig i akt för den som hellre drabbas av ett våldsamt misslyckande än åtnjuter stilla framgång.
 
82 Oaktsamt tal kostar fruar.
 
83 Formalism är bara en annan slags materialism.
 
84 Stolthet är att förneka sanningen. (Hadith)
 
85 Hjärtats undergång ligger i förnekandet av begäret att lyda.
 
86 Formalisterna rycker blommorna uppåt; sufierna vattnar dem.
 
87 Formalister föredrar det politiska över det andliga, eftersom deras politiska misslyckanden är mindre extrema.
 
88 Rida är sann frihet.
 
89 Världen är antingen ikonisk eller ironisk.
 
90 Gud finns alltid där för oss, men aldrig på våra villkor.
 
91 Män och kvinnor kan inte vara lika, eftersom de är överlägsna varandra.
 
92 Att misströsta om sig själv är dörren in till religionen. Att misströsta om Gud är dörren ut ur religionen.

93 Skämt är allvar.

94 Bara de som förnekar det tillkommande livet kan bygga det falska templet.

95 Moderniteten är reformationens nukleära vinter.

96 Att vara hård är det lättaste alternativet.

97 Bara de visa har rätt att vara spontana.

98 Formalism: att uppskatta sina fingrar mer än sin själ.

99 En del söker hämnd, andra söker botfärdighet.


100 Det finns en Moses för varje Farao. (Kemal Pasha-zade)


101 Vilken av din Herres välgärningar förtjänar du?


102 Om du inte är ett helgon, är allting ditt fel.


103 Fred till varje pris? Inte till varje pris.


104 England valde siran, inte evangeliet, för att konfrontera Hitler.


105 Salafismen: egots revolt mot Kalifen.


106 Jag är min svaghet; Du är min styrka.


107 Upplysningens gud är en avundsjuk gud. Genom att kräva jämlikhet, kräver han att bara det som kan vara jämlikt ska tolereras.


108 Du kan visa en man tusen mirakel, men om du inte visar honom barmhärtighet, kommer han inte att tro.


109 Islamisk demokrati: Den högsta makten tillkommer Gud.


110 Gud verkar i al-asbab, inte genom dem.


111 Förtrösta på Gud, inte på din förtröstan.


112 Den som inte älskar fiqh har ingen kropp.


113 Korsfästelsen och befrielsen av Mekka: vad är störst, att förlåta när man är maktlös eller när man har makten i sin hand?


114 Den som kämpar för att förbättra sig själv, trots att han ännu inte visats vägen, är bättre än den som högmodig och hånfull står på den.


115 Andra är våra medresenärer, även om de gått vilse.


116 Salafism är Farao förklädd till Moses.


117 Tvivla inte på någon annans räddning, förrän du är säker på din egen.


118 Du är dina avsikter.


119 Vägrar du moroten, följer käppen alldeles säkert.


120 Vårt tillstånd är okunnighet om vårt tillstånd.


121 Allt är politik, men politik är inte allt.

122 Bara de mycket dåliga och de mycket goda är polygama.

123 Huruvida Gud kan förlåta Europa är kanske det största teodicéproblemet.

124 Text utan sammanhang är en förevändning. ”Han drar tillbaka kunskapen genom att dra tillbaka de lärda.”

125 Recept för kaos: det som är qat’i [otvetydigt] växer tills det som är dhanni [tvetydigt] nästan utplånas.

126 Lotteri: ett sätt att exploatera de viljesvaga för att belöna de oförtjänta.

127 Lotteri: en skatt på dumhet.

128 Skamkänslor är en varning.

129 Att lägga skulden för våra motgångar på andra är alltid en seger för egot.

130 Utan fiqh återstår ingenting annat än åsikter.

131 Tag er i akt för den osäkres nit. Ingen ivrar för Pythagoras sats.
(Alternativt: Varning för den glöd varmed det oklara framförs. Ingen ivrar för Pythagoras sats)

132 Det bästa sättet att göra fiqh komplicerat är att lära ut att fiqh är enkelt.

133 Att tro att varje förtjänst hos en icke-troende är en manifestation av Gudomlig list är [i sig] en manifestation av Gudomliga list.

134 Det är inte överraskande att moderniteten uppkom i en religiös civilisation vars viktigaste trossats var att göra det relativa absolut.

135 Kvinnlig blygsamhet är ingen ursäkt för lättja.

136 Illusionen om orsak och verkan är en Gudomlig barmhärtighet som döljer stränghet, som i sin tur döljer barmhärtighet.

137 Det är bättre att du uppskattar det du inte har än att du har sådant du inte uppskattar.

139 Khalwa [avskildhet] är karantän.

140 Vad kom först, intolerant predikande eller ämnet för detta predikande?

141 Om religionen är för stor för oss, bör vi vara noga med vilka delar vi väljer.

142 På vägen till Gud skrattar man åt sig själv, på vägen till helvetet åt andra.

143 En kättare påstår aldrig att han är en kättare, han påstår att han står över ortodoxin.

144 Den som, genom sin närvaro, får dig att älska bönen är ett helgon.

145 Ingenting är mer pessimistiskt än en naiv tro på framsteg.

146 Kufr: att se solen gå ned, utan att göra något åt det.

147 Moderniteten är, på sin höjd, en längtan tillbaka till begären.

148 Liberal kristendom: först försvinner tron, därefter hoppet, och slutligen återstår bara välgörenhet.

149 Den glädje som följer på jordiska njutningar är kortvariga.

150 Det är bara de hungriga och de olyckligt lottade som kan veta om de är goda.

151 Den troende har tron som följeslagare, och hopp med tanke på sitt slutliga mål. Den okunnige har inget av detta, men söker ändå glädjeämnen.

152 Självbehärskning gör dig till en fästning. Njutningslystnad gör dig till ett djur; antingen ett riddjur eller ett bytesdjur.

153 Ditt nafs kommer aldrig att få precis exakt vad det vill ha.

154 Begären är till nio tiondelar smärta.

155 Om din Islam inte drar till sig rena hjärtan är den inte Islam.

156 Dunya: lite mildhet, och mycket hårdhet. Fitra: lite hårdhet, och mycket mildhet.

157 Ett upptaget liv gör det svårare att be, men bönen gör ett upptaget liv lättare.

158 Den som predikar ska varken sänka priset på det han erbjuder, eller sätta ett för högt pris på Islam.

159 Kufr: obeständighet är ett problem. Iman: vår ängslan över obeständigheten är ett problem.

160 Den falske salafiten är ursinnig, eftersom sufismen har tagits ifrån honom.

161 Tro på Gud börjar när vi slutar tro på oss själva.

162 Islam: den sanne Jesus var unitarier. Kristendom: den sanne Moses var trinitarier.

163 Brådska är ofta en följd av lättja, inte av flit.

164 Ditt sökande efter Honom är obetydligt. Hans sökande efter dig saknar gräns.

165 Att rätta sig efter sunnan är att “rätta sig efter Gud”. Tro inte att frihet finns någon annanstans.

166 Använd inte skägget för att öppna andras öron.

167 Glädje är viktigare än anpassning till monokulturen.

168 En politiker sysslar med symptom, en ledare med orsaker.

169 Vänta dig inte för mycket. Ålägger du alla allting driver du iväg alla från allt.

170 Om du hotas av en materialistisk civilisation ska du göra dig ekonomiskt oumbärlig.

171 Du kan inte nå fram genom att göra en ansträngning, men du kan inte nå fram utan att göra en ansträngning.

172 Tro inte på misshandlade texters bekännelser.

173 Att känna sig lugn i de lärdas sällskap är ett tecken på tro.

174 Om deras försvar är starkt, beror det på att du inte har använt barmhärtighetens vapen.

175 I striden mot monokulturen är hijaben den viktigaste symbolen, och bönen den viktigaste handlingen.

176 Slå dig inte till ro i självbelåtenhet. De flesta människor dömer religioner efter dess följeslagare, inte efter dess lärosatser.

177 "Om europeisk utbildning innebär döden för moderskapet är döden dess frukt för mänskligheten." (Iqbal)

178 Om du är god, ska du ge dig ut för att vara usel. Om du är usel, ska du inte låtsas vara god.

179 "Nihilism är den hemskaste av alla gäster." (Nietzsche)

180 Säg inte: "Håller du med mig?", säg istället: "Är vi överens?"

181 Skriften definierar barmhärtighet, men är inte ett alternativ till den.

182 Tro inte att något har ett annat ändamål än att visa hän mot Gud.

183 Jungfrur! Välj honom som använder sina öron mer än sina ögon.

184 Människor kommer inte närmare dig om du slår dem.

185 Att avfalla från monokulturen kräver både mod och smak, men vi bör ha rum för dem som varken har det ena eller det andra.

186 Om du inte har sett ett helgon, har du inte sett Sunnan.

187 Jesus motsatte sig inte Rom, därför valde Rom honom till sin gud.

188. Filosoferna har inte gjort annat än olika tolkningar av världen, men det viktigaste är att inte låta sig påverkas av den.

189. “Välsignelse” är ett stort ord, men var inte sen att använda det.

190. Att slå på TV:n är att erkänna sin brist på smak.

191. Kväv lögnen med tystnad – inte sanningen.

192. Al-Qutb har ersatts av al-kutub.

193. Lägg skulden på dig själv, inte på tidsandan. Lägg skulden på tidsandan, inte på andra.

194. Kunskap är att se dörren. Ånger är att närma sig den. Bön är att knacka på, men att öppna den står inte i din egen makt.

195. Utan bönen är var och en av oss ett hål i skapelsen.

196. Man måste glädjas över att inte vara medlem i den kultur som är jordens fiende.

197. De som har rätt är aldrig taktlösa.

198. Bara religionen låter människor vara storslagna utan att vara egoistiska.

199. Män och kvinnor syndar på olika sätt.

200. Identitet som religion: att stoltsera med sitt fängelse!

201. Kärlek är det enda botemedlet mot begäret att följa massan. (‘Khalq-i ‘alam bir yana oldu, bu sheyda bir yana …’)

202. Paradisets vidder nås genom ödmjukhetens trånga dörr.

203. “Jag bör” betyder nuförtiden bara “Jag bör inte vara i vägen för min grannes ’Jag vill’.”

204. Somliga vill tjäna; andra förtjäna.

205. Förr styrdes kungar av adyan (religioner); nu styrs de av duyun (skulder).

206. Lojalitet är okomplicerad: den är för de förtryckta.

207. Den sekuläre är som alla andra, bara lite mindre.

208. Det enda som, till sin natur är osäkert är påståendet att allting är osäkert till sin natur.


 
 
     
 

Al Ghazali-institutet 1427 I.E. / 2006 C.E.